Scheunentor

意味

  • 中性名詞 納屋の扉なやのとびら

例文

Das alte Scheunentor knarrt im Wind.

古い納屋の扉が風にきしむ。

コアイメージ

農作物や農具を出し入れする、納屋の大きな出入口

ドイツ語での定義

Ein Scheunentor ist ein großes Tor, durch das man eine Scheune betritt und Ernte oder Geräte hinein- und hinausbringt.

語源

Scheunentorは、Scheune(納屋)とTor(大きな戸)が結びついた複合語で、納屋の出入口を表す

コラム

  • Scheunentorは、人が通る普通の戸より大きく、干し草や農具を運ぶための両開きの門を指すことが多い

Scheunentür

意味

  • 女性名詞 納屋の扉なやのとびら

例文

Die alte Scheunentür ließ sich nur schwer öffnen.

古い納屋の扉はなかなか開かなかった。

コアイメージ

干し草や農具を出し入れする納屋の大きな扉

ドイツ語での定義

Eine große Tür an einer Scheune, durch die man hinein- und hinausgeht.

語源

Scheunentürは、納屋を表すScheuneに扉を表すTürを組み合わせた複合語

コラム

  • Scheunentürは女性名詞で、複合語の性が最後の要素であるTürに従う例

「納屋の扉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ