納入義務

Ablieferungspflicht

意味

女性名詞納入義務のうにゅうぎむ
名供出義務きょうしゅつぎむ
名引渡し義務ひきわたしぎむ

例文

Die Ablieferungspflicht für die Ernte gilt für alle Bauern.

収穫物の納入義務は、すべての農家に適用される。

コアイメージ

持っている品物を、定められた先へ納めなければならない状態のイメージ

ドイツ語での定義

Die verbindliche Verpflichtung, bestimmte Waren oder Erzeugnisse an eine festgelegte Stelle zu liefern oder zu übergeben.

語源

Ablieferungspflichtは、abliefern「納める」とPflicht「義務」から成り、品物を納めることが義務になる意味を表す語

コラム

この語は自分から商品を届ける通常の取引よりも、規則や契約などで納入が求められる場面で使われやすい語