精選集

ドイツ語
意味
例文
Best-of
ベスト盤
Die Band veröffentlicht ein neues Best-of.
そのバンドは新しいベスト盤を発売する。
Blütenlese
精選集
Diese Blütenlese versammelt die schönsten Gedichte des Jahres.
この精選集には、その年の最も美しい詩が収められている。

Best-of

意味

  • 中性名詞 ベスト盤ベストばん
  • 名 ベスト集ベストしゅう
  • 名 精選集せいせんしゅう

例文

Die Band veröffentlicht ein neues Best-of.

そのバンドは新しいベスト盤を発売する。

コアイメージ

多くの作品から特に代表的なものだけを抜き出して一つにまとめたもの

ドイツ語での定義

Eine Zusammenstellung der besten oder bekanntesten Werke eines Künstlers, einer Gruppe oder einer Reihe.

語源

Best-ofは、英語のbest「最良のもの」とof「〜の」から成る表現がドイツ語の名詞として使われるもの

コラム

  • Best-ofは音楽だけでなく、映画や番組などの代表作を集めた商品にも使われる語

Blütenlese

意味

  • 女性名詞 精選集せいせんしゅう

例文

Diese Blütenlese versammelt die schönsten Gedichte des Jahres.

この精選集には、その年の最も美しい詩が収められている。

コアイメージ

多くの作品や情報から、花を一輪ずつ選ぶように特にすぐれたものを集めたまとまり

ドイツ語での定義

Eine Auswahl besonders schöner oder wertvoller Texte, Werke oder anderer Dinge aus einer größeren Menge.

語源

Blütenleseは、Blüten「花々」とLese「摘み取り・選別」から成り、花を選ぶ表現が最良のものの選集を指すようになった語

コラム

  • Blütenleseは、文学作品に限らず、ある分野から選び出した代表的な文章や成果のまとまりにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ