Partikel

意味

  • 女性名詞 粒子りゅうし
  • 名 助詞じょし

例文

Die Luft enthält winzige Partikel.

空気には微小な粒子が含まれている。

コアイメージ

それ自体は小さいが、全体の性質や文の働きを左右する要素というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Partikel ist ein sehr kleiner Bestandteil eines Stoffes oder ein unveränderliches Wort, das die Aussage eines Satzes beeinflusst.

語源

Partikelは、ラテン語particula「小さな部分」にさかのぼり、物質の小片と文中の小さな機能語の両方を表すようになった語

コラム

  • ドイツ語文法では、否定や話し手の気持ちを添える「doch」「ja」などもPartikelと呼ばれ、物理の粒子とは別の用法になる

Korpuskel

意味

  • 中性名詞 粒子りゅうし
  • 名 小体しょうたい

例文

Das Korpuskel ist unter dem Mikroskop sichtbar.

その粒子は顕微鏡で見える。

コアイメージ

大きな物質の中から切り分けて考える、とても小さな一個のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Korpuskel ist ein sehr kleines Teilchen oder ein winziger Körper, besonders in der Physik, Chemie oder Biologie.

語源

Korpuskelは、ラテン語corpusculum(小さな体)に由来し、corpus(体)を縮めた語

コラム

  • 物理や化学の専門文では、日常語のTeilchenより硬い表現として使われる語

「粒子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ