簿記係

Buchhalterin

意味

女性名詞簿記係ぼきがかり
名経理担当者けいりたんとうしゃ
名会計担当者かいけいたんとうしゃ

例文

Die Buchhalterin prüft die Rechnungen.

簿記係の女性が請求書を確認する。

コアイメージ

会社のお金の流れを帳簿にまとめ、数字の正確さを支える女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Buchhalterin ist eine Frau, die in einem Unternehmen Einnahmen, Ausgaben und andere Geschäftsvorgänge in den Büchern festhält.

語源

Buchhalterinは、Buch（帳簿）にHalterin（保つ女性）を組み合わせ、帳簿を保つ仕事を表す語

コラム

Buchhalterinは日常の買い物の記録係ではなく、会社の請求書や支払いを扱う職業名として使われることが多い