Liege

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす
  • 名 簡易ベッドかんいベッド

例文

Auf der Liege im Garten lese ich ein Buch.

庭の寝椅子で本を読む。

コアイメージ

体を横たえて休むための、背もたれや脚を備えた細長い台のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Liege ist ein langes Möbelstück, auf dem man liegen und sich ausruhen kann.

語源

Liegeは、動詞 liegenから作られた名詞で、横たわるための物という意味になった語

コラム

  • Liegeは庭やプールサイドの背もたれ付きの寝椅子を指すことが多く、持ち運べる簡易ベッドにも使う語

Feldbett

意味

  • 中性名詞 簡易ベッドかんいベッド
  • 名 折り畳みベッドおりたたみベッド
  • 名 野営用ベッドやえいようベッド

例文

Das Feldbett lässt sich schnell aufstellen.

その簡易ベッドはすぐに設置できる。

コアイメージ

屋外や仮の場所で、持ち運んですぐ眠れる簡素な寝床

ドイツ語での定義

Ein Feldbett ist ein leichtes, zusammenklappbares Bett, das man an verschiedenen Orten schnell aufstellen kann.

語源

Feldbettは、Feld「野原・屋外の場所」とBett「ベッド」を組み合わせた語

コラム

  • Feldbettは軍隊専用ではなく、避難所や臨時の宿泊場所でも使われる呼び名

「簡易ベッド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ