Usurpator

意味

  • 男性名詞 簒奪者さんだつしゃ
  • 名 僭称者せんしょうしゃ

例文

Der Usurpator riss die Macht an sich.

その簒奪者は権力を奪い取った。

コアイメージ

本来の持ち主や後継者を押しのけ、権力の座に入り込む姿

ドイツ語での定義

Jemand, der eine Herrschaft oder ein Amt an sich nimmt, obwohl er kein Recht darauf hat.

語源

Usurpatorは、ラテン語usurpareに由来し、他人の権利を無断で使う意味から権力を奪う者を指す語になった

コラム

  • Usurpatorは中立的な役職名ではなく、支配の正当性を認めない立場から相手を呼ぶ表現として使われる語

Usurpatorin

意味

  • 女性名詞 簒奪者さんだつしゃ
  • 名 簒位者
  • 名 僭称者せんしょうしゃ

例文

Die Usurpatorin riss die Macht an sich.

その簒奪者は権力を我がものにした。

コアイメージ

資格や正統性を欠いたまま、他人に代わって権力者の位置に就く女性のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Usurpatorin ist eine Frau, die ohne rechtmäßige Berechtigung die Stellung einer Herrscherin übernimmt.

語源

Usurpatorinは、権力の不正な取得を表すラテン語 usurpare をもとにした Usurpator の女性形

コラム

  • 王位を奪った女性を指す場合でも、女性であることより正統性を欠いて地位を得たことに焦点が置かれる語

「簒奪者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ