Muskelprotz

意味

  • 男性名詞 筋肉自慢きんにくじまん
  • 名 筋肉男きんにくおとこ

例文

Er ist ein Muskelprotz und zeigt gern seine Muskeln.

彼は筋肉自慢で、よく自分の筋肉を見せたがる。

コアイメージ

大きく発達した筋肉を目立たせて周囲に強さを示す男性

ドイツ語での定義

Ein Muskelprotz ist ein Mann mit stark entwickelten Muskeln, der sie gern zur Schau stellt.

語源

Muskelprotzは、筋肉を表すMuskelに、誇示する人を表すProtzが続く複合語

コラム

  • Muskelprotzは体の見た目や筋肉の誇示に焦点があり、実際の筋力や運動能力を評価する語とは限らない

Muskelmann

意味

  • 男性名詞 筋肉男きんにくおとこ

例文

Der Muskelmann stemmt die schwere Hantel ohne Mühe.

その筋肉男は重いダンベルを難なく持ち上げる。

コアイメージ

発達した筋肉が男性の見た目を強く特徴づける姿

ドイツ語での定義

Ein Muskelmann ist ein Mann mit auffallend stark entwickelten Muskeln.

語源

Muskelmannは、Muskel(筋肉)とMann(男性)を組み合わせた複合語で、筋肉が目立つ男性を表す

コラム

  • Muskelmannは、職業や競技名ではなく、筋肉質な男性を外見から呼ぶ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ