竜骨を上にして

意味

  • 副 竜骨を上にしてりゅうこつをうえにして

例文

Nach dem Sturm trieb das Boot kieloben auf dem See.

嵐の後、そのボートは竜骨を上にして湖を漂っていた。

コアイメージ

船体が上下逆になり、ふつう水中にある竜骨が上側に出ている状態

ドイツ語での定義

in einer Lage, in der der Kiel eines Bootes oben und der Rumpf unten ist

語源

kielobenは、Kielが竜骨、obenが上を表し、二つが合わさって船の向きを示す

コラム

  • kielobenは船の向きを表す副詞で、船が転覆した後の位置を述べる海事記事にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ