窓のよろい戸

意味

  • 男性名詞 窓のよろい戸まどのよろいど

例文

Der Fensterladen schützt das Zimmer vor der Sonne.

窓のよろい戸が部屋を日差しから守る。

コアイメージ

窓を外側から覆い、室内への日差しや視線をさえぎる開閉式の戸

ドイツ語での定義

Eine meist außen am Fenster angebrachte, bewegliche Abdeckung, die den Raum vor Sonne und Blicken schützen kann.

語源

Fensterladenは、Fenster(窓)とLaden(開口部を閉じる板)から成り、窓を覆う板戸を表す複合語

コラム

  • Rollladenが上下に巻き上がるのに対し、Fensterladenは壁の外側で蝶番を軸に動く戸として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ