「Fensterladen」のコアイメージコアイメージ
窓を外側から覆い、室内への日差しや視線をさえぎる開閉式の戸
「Fensterladen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine meist außen am Fenster angebrachte, bewegliche Abdeckung, die den Raum vor Sonne und Blicken schützen kann.
「Fensterladen」の語源語源
Fensterladenは、Fenster（窓）とLaden（開口部を閉じる板）から成り、窓を覆う板戸を表す複合語
「Fensterladen」のコラムコラム
- Rollladenが上下に巻き上がるのに対し、Fensterladenは壁の外側で蝶番を軸に動く戸として扱われる