空疎な演説

意味

  • 女性名詞 空疎な演説くうそなえんぜつ

例文

Die Sonntagsrede des Ministers versprach viel, blieb aber ohne konkrete Maßnahmen.

大臣の空疎な演説は多くを約束したが、具体的な対策を伴わなかった。

コアイメージ

聞こえのよい約束が続く一方で、実行への道筋が見えない演説

ドイツ語での定義

Eine eindrucksvoll klingende Rede mit großen Versprechen, der konkrete Inhalte und umsetzbare Schritte fehlen.

語源

Sonntagsredeは、Sonntag(日曜日)とRede(演説)から成り、日曜日の説教のような立派な話を表す複合語

コラム

  • 単なる日曜日の演説ではなく、政治家などの発言を内容の乏しさや実行不足の面から皮肉る語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ