空室

Leerstand

意味

男性名詞空室くうしつ
名空きあき
名空き家あきや

例文

Der Leerstand in der Innenstadt nimmt zu.

中心街の空室が増えている。

コアイメージ

住まいや仕事の場として使われる場所が、利用されないまま空間だけ残っている状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, bei dem eine Wohnung, ein Gebäude oder ein Raum unbewohnt oder ungenutzt bleibt.

語源

Leerstandは、leer「空の」と、stehenに由来するStand「状態」から成る複合語

コラム

Leerstandは住宅に限らず、空き店舗や空き事務所にも使われ、「Wohnungsleerstand」のように対象を限定して表せる