移籍する

überwechseln

意味

動移籍するいせきする
動転向するてんこうする
動乗り換えるのりかえる

例文

Er wechselte im letzten Jahr zu einem anderen Verein über.

彼は昨年、別のクラブに移籍した。

コアイメージ

今いる陣営から別の陣営へ立場を移すこと

ドイツ語での定義

eine bisherige Zugehörigkeit aufgeben und sich einer anderen Gruppe oder Organisation anschließen

語源

überwechselnは、wechselnに「向こうへ」を表すüberが加わった語で、所属先の変更を示す

コラム

政党や組織について使うと、単なる場所の変更ではなく所属や立場の変更を表す