秘密名

Kryptonym

意味

中性名詞暗号名あんごうめい
名隠し名かくしな
名秘密名ひみつめい

例文

Die Agentin arbeitete unter dem Kryptonym „Luna“.

その女性工作員は「ルナ」という暗号名で活動した。

コアイメージ

正体を見せず、決めた呼び名だけで対象を示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kryptonym ist ein absichtlich gewählter geheimer Name für eine Person, eine Gruppe oder ein Vorhaben.

語源

Kryptonymは、隠すことを表すギリシャ語kryptosと、名前を表すonymaを組み合わせた語

コラム

Kryptonymは、諜報や軍事に関する文章で、関係者や計画の名前を明かさないための呼び名として現れやすい語