私的自治

Privatautonomie

意味

女性名詞私的自治してきじち
名私的自律してきじりつ
名自己決定じこけってい

例文

Die Privatautonomie ist ein wichtiges Prinzip des deutschen Privatrechts.

私的自治はドイツ私法の重要な原則である。

コアイメージ

公の命令ではなく、個人の意思を出発点に私的な法律関係を形づくる軸

ドイツ語での定義

Die rechtliche Freiheit einer Person, ihre privaten Rechtsverhältnisse durch eigene Entscheidungen selbst zu gestalten.

語源

Privatautonomieは、Privatが私的な範囲、Autonomieが自分で決めることを表し、合わせて私的な法律関係を自分で決める考えを示す

コラム

ドイツ私法では、契約自由がPrivatautonomieの代表的な現れで、強行規定や公序良俗によって限られることもある