私的な
意味
- 形 親密な
- 形 私的な
- 形 性的な
例文
Die beiden sind seit Jahren intim befreundet.
その二人は何年も親しく付き合っている。
コアイメージ
他人には見せにくい心や暮らしの奥まで共有する近さ
ドイツ語での定義
Es bedeutet sehr eng und persönlich verbunden oder auf den privaten, oft sexuellen Bereich bezogen.
語源
intimは、ラテン語intimus「最も内側の」に由来し、内側を表す語から私的な事柄にも意味が広がった語
コラム
- intimは関係だけでなくIntimbereichやintime Detailsにも使い、身体や情報の私的な部分を表す
「私的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1