禁忌の領域

意味

  • 女性名詞 禁忌の領域きんきのりょういき

例文

In unserer Familie war dieses Thema lange eine Tabuzone.

私たちの家族では、この話題は長い間禁忌の領域だった。

コアイメージ

触れてはいけない話題や領域を、見えない境界線の内側に置くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Thema oder Bereich, über den man in einer bestimmten Gruppe nicht sprechen will oder darf.

語源

Tabuzoneは、TabuとZoneの複合語で、触れてはいけない範囲を表す

コラム

  • Tabuzoneは、単なる「Geheimnis(秘密)」ではなく、話題にすること自体を避ける領域を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ