禁じる
意味
- 動 禁じる
例文
Ich verbitte mir solche Bemerkungen.
そのような発言は禁じます。
コアイメージ
相手の発言や行動に境界線を引き、自分への無礼として受け入れないイメージ
ドイツ語での定義
Etwas verbitten heißt, deutlich zu erklären, dass man eine bestimmte Handlung oder Äußerung nicht duldet.
語源
verbittenは、古高ドイツ語firbitōnと中高ドイツ語verbitenを経た語で、bittenに接頭辞ver-が付いた形
コラム
- verbittenは一般的な禁止を表すverbietenと違い、話し手が自分に向けられた無礼や干渉を拒むときに使う語
「禁じる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1