神秘的に

意味

  • 副 神秘的にしんぴてきに

例文

Das Stück beginnt misterioso und leise.

その曲は神秘的に静かに始まる。

コアイメージ

正体や理由をすぐには明かさず、謎を残したまま進む様子

ドイツ語での定義

Auf geheimnisvolle, rätselhafte Weise, sodass etwas nicht klar erkennbar oder erklärbar ist.

語源

misteriosoは、音楽で使われるイタリア語の指示で、イタリア語の「misterioso(神秘的な)」に由来する。

コラム

  • 楽譜のmisteriosoは速さではなく、秘密を含むような雰囲気で演奏する指示で、静かにという意味とは別の指定

「神秘的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ