神秘化する

mystifizieren

意味

  • 動 神秘化するしんぴかする
  • 動 戸惑わせるとまどわせる

例文

Er mystifiziert seine Herkunft und spricht nur vage darüber.

彼は自分の生い立ちを神秘化し、それについては曖昧にしか話さない。

コアイメージ

はっきり説明できるものを、わざと深遠で近づきにくいものに見せる働き

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden absichtlich geheimnisvoll und dadurch schwer durchschaubar darstellen.

語源

mystifizierenは、フランス語 mystifier を経てドイツ語に入った語で、語源は神秘を表すギリシャ語 mystikós に結びつく

コラム

  • この動詞は、単に秘密を守る場面よりも、人物や出来事を実際以上に謎めかしく見せる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ