神を信じる

ドイツ語
意味
例文
gottgläubig
神を信じる
Der gottgläubige Mann betet jeden Morgen.
神を信じる男性は毎朝祈る。
theistisch
有神論的
Die theistische Philosophie geht von der Existenz eines Gottes aus.
有神論的な哲学は神の存在を前提とする。

gottgläubig

意味

  • 形 神を信じるかみをしんじる
  • 形 信仰心のあるしんこうしんのある
  • 形 有神論的なゆうしんろんてきな

例文

Der gottgläubige Mann betet jeden Morgen.

神を信じる男性は毎朝祈る。

コアイメージ

心の向きが神へ向かい、その存在を信じている状態

ドイツ語での定義

Das Wort bezeichnet eine Person, die an Gott glaubt und seine Existenz für wahr hält.

語源

gottgläubigは、Gott「神」と gläubig「信じている」を組み合わせた語

コラム

  • religiösは宗教全体との関わりも表せるのに対し、gottgläubigは信じる対象が神である点に焦点がある

theistisch

意味

  • 形 有神論的ゆうしんろんてき
  • 形 神の存在を認めるかみのそんざいをみとめる
  • 形 神を信じるかみをしんじる

例文

Die theistische Philosophie geht von der Existenz eines Gottes aus.

有神論的な哲学は神の存在を前提とする。

コアイメージ

世界の背後に神がいるだけでなく、神が世界と関わると捉える見方

ドイツ語での定義

Auf der Anerkennung der Existenz eines Gottes beruhend und Gott als wirksam in der Welt auffassend

語源

theistischは、ギリシャ語 theos（神）を語源とする Theismusに、形容詞を作る -ischが付いた語

コラム

  • theistischはdeistischと対比されやすく、前者は神の世界への関わりを認め、後者は創造後の介入を認めない立場を指す

「神を信じる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ