Festivität

意味

  • 女性名詞 祝典しゅくてん

例文

Die Festivität lockte viele Gäste an.

祝典には多くの客が集まった。

コアイメージ

特別な日を、華やかな催しとして皆で祝う場面

ドイツ語での定義

Eine Festivität ist eine festliche Veranstaltung, bei der Menschen gemeinsam einen besonderen Anlass feiern.

語源

Festivitätは、ラテン語festivitasに由来し、festivus「祝祭の」に性質を表す接尾辞-itasが付いた語

コラム

  • FestivitätはFestより改まった響きがあり、式典や公式行事を述べる文章で使われやすい語

Festlichkeit

意味

  • 女性名詞 祝典しゅくてん
  • 名 華やかさはなやかさ

例文

Die Festlichkeit findet im Rathaus statt.

その祝典は市庁舎で行われる。

コアイメージ

特別な行事を包む、華やかで改まった祝祭の雰囲気

ドイツ語での定義

Eine feierliche Veranstaltung oder die festliche, gehobene Stimmung bei einem besonderen Anlass.

語源

Festlichkeitは、festlich「祝祭のような」と-keit「性質」を組み合わせた名詞

コラム

  • Festlichkeitは案内文や式典の説明で使われやすく、日常の小さな集まりには通常Feierのほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ