礼儀上の訪問

意味

  • 男性名詞 礼儀上の訪問れいぎじょうのほうもん

例文

Der Anstandsbesuch bei den neuen Nachbarn dauerte nur eine Stunde.

新しい隣人への礼儀上の訪問は、1時間しかかからなかった。

コアイメージ

親しい用事ではなく、礼儀を示すために相手のもとへ足を運ぶ訪問

ドイツ語での定義

Ein Anstandsbesuch ist ein Besuch, den man aus Höflichkeit oder gesellschaftlicher Pflicht macht, ohne dass ein enger persönlicher Anlass besteht.

語源

Anstandsbesuchは、Anstand(礼儀)とBesuch(訪問)が結びつき、礼儀として訪ねる意味になった語

コラム

  • 親しくなるための訪問とは限らず、引っ越してきた隣人へのあいさつなど、関係を保つための形式的な訪問にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ