Porzellanschüssel
意味
- 女性名詞 磁器の鉢
例文
コアイメージ
磁器のなめらかで硬い表面に包まれた、料理を受け止める深い器
ドイツ語での定義
Eine tiefe Schüssel aus Porzellan zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen.
語源
Porzellanschüsselは、PorzellanとSchüsselを組み合わせ、磁器製の深い器を表す複合語
コラム
- 商品説明の「spülmaschinenfest」や「mikrowellengeeignet」は、磁器製であることだけでは決まらない別の性能表示
Porzellanschale
意味
- 女性名詞 磁器の鉢
例文
コアイメージ
白く硬い磁器の表面を持つ、食べ物を少量盛る器
ドイツ語での定義
Ein Gefäß aus Porzellan mit einer offenen Form, in dem man Speisen aufbewahren oder servieren kann.
語源
Porzellanschaleは、磁器を表すPorzellanに、鉢や浅い器を表すSchaleをつないだ複合語
コラム
- 食器売り場ではSchaleが浅めの器、Schüsselが深めの器を指すことが多く、この違いで形を想像しやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1