硬直状態

Schockstarre

意味

  • 女性名詞 硬直状態こうちょくじょうたい
  • 名 茫然自失ぼうぜんじしつ

例文

Nach dem Unfall stand er in Schockstarre da.

事故のあと、彼は硬直したまま立っていた。

コアイメージ

突然の衝撃を受け、外から見ても内面でも動きが止まる状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem ein Mensch oder eine Gruppe nach einem schweren Schock vorübergehend handlungsunfähig ist.

語源

Schockstarreは、Schock「強い衝撃」とStarre「こわばって動かない状態」の複合語

コラム

  • 政治や経済の動きが止まった状態にも使われ、個人以外にも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ