硬木氾濫原林

Hartholzaue

意味

女性名詞硬木氾濫原林こうぼくはんらんげんりん
名硬木河畔林こうぼくかはんりん
名広葉樹河畔林こうようじゅかはんりん

例文

Die Hartholzaue schützt das Ufer vor Überschwemmungen.

硬木氾濫原林は洪水から岸を守る。

コアイメージ

川の水がときどき広がる低地に、硬い木の森が根を張る風景

ドイツ語での定義

Ein Wald in einer Flussaue, in dem vor allem Hartholzbäume wachsen und der zeitweise überschwemmt wird.

語源

Hartholzaueは、Hartholz（硬い木材になる木）とAue（川沿いの低地）を組み合わせた複合語

コラム

河畔林には水に近いWeichholzaueと、やや高い場所のHartholzaueがあり、洪水の頻度が木の種類を分ける