Wundstarrkrampf
意味
- 男性名詞 破傷風
例文
コアイメージ
傷から入った細菌の毒素で、筋肉が強く縮み続ける病気のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Infektionskrankheit, bei der Bakterien Giftstoffe bilden, die heftige und anhaltende Muskelkrämpfe verursachen.
語源
Wundstarrkrampfは、Wund（傷）に続くstarr（固い）とKrampf（けいれん）で病気の特徴を表す語
コラム
- Tetanusimpfungという語ではTetanusが病名、Impfungが予防接種を表し、予防に関する案内で意味を読み取りやすい
Tetanus
意味
- 男性名詞 破傷風
例文
コアイメージ
傷口から入った細菌の毒で、全身の筋肉が硬直する病気というイメージ
ドイツ語での定義
Eine durch Bakterien verursachte Krankheit, deren Gift zu schmerzhaften Muskelkrämpfen und einer starken Versteifung des Körpers führt.
語源
Tetanusは、古代ギリシャ語の「tétanos（張りつめた状態）」から作られた国際的な医学用語
コラム
- ドイツ語の医療文では国際語の「Tetanus」が普通に使われ、日常語には「Wundstarrkrampf」もある
「破傷風」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1