破れ口

Bresche

意味

例文

Die Mauer hatte nach dem Angriff eine große Bresche.

その壁には攻撃の後、大きな破れ口ができていた。

コアイメージ

遮っている壁や防御を崩したあとに残る、進入可能な大きな裂け目

ドイツ語での定義

Eine Bresche bezeichnet eine große Öffnung, die durch einen Bruch in einer Mauer oder einer befestigten Anlage entstanden ist.

語源

Brescheは、フランス語brècheからドイツ語に取り入れられ、壁の破れ目という意味を保っている語

コラム

  • LochやÖffnungよりも壊れた防御の印象が強く、城壁などにできた大きな切れ目を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ