Schleifmaschine

意味

  • 女性名詞 研磨機けんまき
  • 名 研削盤けんさくばん

例文

Die Schleifmaschine bearbeitet die Metallkante präzise.

その研磨機は金属の縁を正確に加工する。

コアイメージ

回転する研磨材を当て、物の表面や縁を削って整える機械

ドイツ語での定義

Eine Schleifmaschine ist eine Maschine, die Werkstücke mit einem Schleifmittel bearbeitet, um Material abzutragen.

語源

Schleifmaschineは、schleifen「研磨する」にMaschine「機械」が結びついた複合語

コラム

  • Winkelschleifer「ディスクグラインダー」は、Schleifmaschineの具体例の一つで、回転する円盤で金属の研削や切断を行う道具

Poliermaschine

意味

  • 女性名詞 研磨機けんまき

例文

Die Poliermaschine entfernt feine Kratzer vom Lack.

その研磨機は塗装面の細かな傷を取り除く。

コアイメージ

回転する道具で表面を磨き、傷を減らしてつやを出す機械

ドイツ語での定義

Eine Poliermaschine ist ein Gerät zum Glätten und Polieren von Oberflächen, das ihnen mehr Glanz verleiht.

語源

Poliermaschineは、表面を磨くpolierenに、機械を表すMaschineが結びついた語

コラム

  • Schleifmaschineが材料を削る機械なのに対し、Poliermaschineは表面を仕上げて光沢を出す機械

「研磨機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ