砂糖焼きワイン

意味

  • 女性名詞 砂糖焼きワインさとうやきワイン

例文

Die Feuerzangenbowle wärmt uns an kalten Abenden.

その砂糖焼きワインは寒い夜に私たちを温める。

コアイメージ

火ばさみで燃やしたラム酒入りの砂糖が熱い赤ワインに溶け落ち、甘さと焦げた香りを加える冬の飲み物

ドイツ語での定義

Ein heißes Getränk aus Rotwein, bei dem ein mit Rum getränkter Zuckerhut auf einer Feuerzange brennt und in den Wein tropft.

語源

Feuerzangenbowleは、Feuerzange(火ばさみ)とBowle(果物などを入れる飲み物)の複合語で、燃える砂糖を加えた飲み物を表す語

コラム

  • Die Feuerzangenbowleは飲み物だけでなく、1944年公開のドイツ映画の題名としても知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ