Nehrung
意味
- 女性名詞 砂州
- 名 砂嘴
例文
Die Nehrung trennt die Lagune vom offenen Meer.
その砂州は潟湖を外海から隔てている。
コアイメージ
砂が海岸沿いにたまり、海と内側の水面の間に細長い陸地を作る形
ドイツ語での定義
Eine Nehrung ist ein langer, schmaler und meist sandiger Küstenstreifen, der ein Binnengewässer vom offenen Meer abtrennt.
語源
Nehrungは、中低ドイツ語neringeから来た語で、海に細く突き出す陸地を指す語として発達した
コラム
- Nehrungは、ドイツ語の地理用語で、単なる砂浜ではなく水域を外海から分ける細長い陸地を指す
Barre
意味
- 女性名詞 砂州
- 名 バレエ棒
例文
Die Barre vor der Küste ist gefährlich.
コアイメージ
海や川の底に砂が集まり、船の下を浅くする横長の地形
ドイツ語での定義
Eine Barre ist eine langgestreckte, flache Sandbank im Meer oder in einem Fluss.
語源
Barreは、フランス語 barre に由来する航海語で、海や川にできる細長い浅瀬を表す語
コラム
- ドイツ語ではBarreがバレエの横棒にも使われるため、地形を表すときは海や川の文脈が手がかりになる語
「砂州」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1