Kurzhaarfrisur

意味

  • 女性名詞 短髪たんぱつ

例文

Sie trägt eine moderne Kurzhaarfrisur.

彼女は現代的な短髪にしている。

コアイメージ

髪を短く整えた状態が、ひとまとまりの髪型として見えている姿

ドイツ語での定義

Eine Kurzhaarfrisur ist eine Frisur, bei der das Haar kurz geschnitten ist.

語源

Kurzhaarfrisurは、Kurzhaar「短い髪」とFrisur「髪型」を組み合わせた複合語

コラム

  • Kurzhaarfrisurは性別を限定しない語で、女性の短い髪型にも自然に使われる

Kurzhaarschnitt

意味

  • 男性名詞 短髪たんぱつ

例文

Für den Sommer wünscht sie sich einen Kurzhaarschnitt.

彼女は夏に短髪にしたいと思っている。

コアイメージ

髪全体を短く整えた、すっきりした頭の形

ドイツ語での定義

Eine Frisur, bei der das Haar insgesamt kurz geschnitten ist.

語源

Kurzhaarschnittは、KurzhaarとSchnittが結びつき、短い髪に整えた髪型を表す

コラム

  • Kurzhaarschnittは髪型を指す名詞で、髪が短い状態だけを述べるときは kurze Haare が自然

「短髪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ