unentdeckt
意味
- 形 未発見の
- 形 気づかれていない
- 形 知られていない
例文
コアイメージ
存在しているものにまだ発見の目が向けられず、知られないままの状態
ドイツ語での定義
Noch nicht entdeckt, gefunden oder bemerkt und deshalb bisher nicht bekannt.
語源
unentdecktは、entdecken（発見する）の過去分詞entdecktに、否定を表すun-が付いた形
コラム
- unentdecktは、まだ発見されていないことに重点があり、単に知られていないことを表すunbekanntとは区別される語
unerkannt
意味
- 形 認識されていない
- 形 気づかれない
- 形 知られていない
例文
コアイメージ
存在しているものの価値や正体が、まだ人に見抜かれていない状態
ドイツ語での定義
Noch nicht erkannt, bemerkt oder in seiner Bedeutung richtig eingeschätzt.
語源
unerkanntは、否定を表す接頭辞un-と、erkennen（認識する）から成り、認識されていない状態を表す。
コラム
- unerkanntは、才能や病気のように「そこにあるのに、まだ人に気づかれていないもの」に使い、最初から知られていないものにはunbekanntが自然
「知られていない」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1