Sekundenkleber
意味
- 男性名詞 瞬間接着剤
例文
コアイメージ
塗った場所が数秒で固まり、物と物を動かないようにつなぐイメージ
ドイツ語での定義
Ein Klebstoff, der verschiedene Materialien innerhalb weniger Sekunden fest miteinander verbindet.
語源
Sekundenkleberは、Sekundenが「秒」、Kleberが「接着剤」を表す複合語で、秒単位で固まる接着剤を指す
コラム
- 主成分のシアノアクリレートは、綿や羊毛にしみると急に熱くなることがあるため、布との接触に注意が必要
Superkleber
意味
- 男性名詞 瞬間接着剤
- 名 強力接着剤
例文
Der Superkleber trocknet schnell.
瞬間接着剤はすぐに乾く。
コアイメージ
少量で物と物をすばやく強く固定する接着の力
ドイツ語での定義
Ein Superkleber ist ein sehr starker Klebstoff, der Gegenstände schnell und fest miteinander verbindet.
語源
Superkleberは、Super「超強力な」とKleber「接着剤」が結びついた複合語
コラム
- 瞬間接着剤を指す語にはSuperkleberのほかSekundenkleberもあり、後者は強さより固まる速さに焦点を置く表現
「瞬間接着剤」は英語では
- 「瞬間接着剤」 → Crazy Glue和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1