Anzünder

意味

  • 男性名詞 点火器てんかき
  • 名 着火剤ちゃっかざい
  • 名 点火装置てんかそうち

例文

Der Anzünder funktioniert auch bei Kälte.

その点火器は寒さの中でも作動する。

コアイメージ

火がまだついていない燃料に、燃え広がるための始まりを与えるもの

ドイツ語での定義

Ein Anzünder ist ein Mittel oder ein Gerät, mit dem man brennbares Material entzündet.

語源

Anzünderは、火をつける意味の動詞anzündenに、行為者を示す接尾辞-erが付いた名詞

コラム

  • グリル用のAnzünderには固形の着火材と液体の着火剤があり、薪や炭に直接火を移す場面で使われる

Zündmittel

意味

  • 中性名詞 着火剤ちゃっかざい
  • 名 起爆具きばくぐ

例文

Trockenes Holz dient als Zündmittel für das Feuer.

乾いた木は火をつけるための着火剤として使われる。

コアイメージ

火や燃焼を始めるために用いる、最初の着火の手段

ドイツ語での定義

Ein Zündmittel ist ein Mittel, mit dem ein brennbarer Stoff oder ein Feuer entzündet wird.

語源

Zündmittelは、zünden「着火する」にMittel「手段」が結びついた語で、着火に使う物を表す

コラム

  • 技術分野ではZündmittelが点火装置や起爆に関わる部材を指すこともあり、日常語より意味が広くなる場合がある

Grillanzünder

意味

  • 男性名詞 着火剤ちゃっかざい

例文

Mit dem Grillanzünder entzünde ich die Holzkohle.

着火剤で木炭に火を付ける。

コアイメージ

まだ熱のない炭に火を移し、焼ける熱へ変えるための橋渡し

ドイツ語での定義

Ein Grillanzünder ist ein Mittel, mit dem man Holzkohle oder Holzbriketts in einem Grill entzündet.

語源

Grillanzünderは、Grillと、火をつける物を表すAnzünderからなる複合語

コラム

  • 商品表示では、固形のGrillanzünderwürfelと液体のflüssiger Grillanzünderをまとめて指す語

「着火剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ