着服

ドイツ語
意味
例文
Veruntreuung
着服
Die Veruntreuung von Firmengeldern wurde entdeckt.
会社の資金の着服が発覚した。
Unterschlagung
横領
Die Unterschlagung von Firmengeldern wurde entdeckt.
会社資金の横領が発覚した。

Veruntreuung

意味

  • 女性名詞 着服ちゃくふく

例文

Die Veruntreuung von Firmengeldern wurde entdeckt.

会社の資金の着服が発覚した。

コアイメージ

管理を任された財産が、権限を越えて自分の利益に回される場面

ドイツ語での定義

Eine Veruntreuung bezeichnet die rechtswidrige Nutzung von anvertrautem Geld oder Eigentum zum eigenen Vorteil.

語源

Veruntreuungは、動詞veruntreuenから作られ、untreu（忠実でない）に由来する語として信頼に反する行為を表す

コラム

  • Veruntreuungは、特に会社や団体の資金をめぐる報道や法律文書で見かける硬い語

Unterschlagung

意味

  • 女性名詞 横領おうりょう
  • 名 着服ちゃくふく
  • 名 使い込みつかいこみ

例文

Die Unterschlagung von Firmengeldern wurde entdeckt.

会社資金の横領が発覚した。

コアイメージ

預かった金品を本来の持ち主に返さず、自分のものとして取り込むイメージ

ドイツ語での定義

Die rechtswidrige Aneignung einer fremden beweglichen Sache, die man bereits besitzt oder anvertraut bekommen hat.

語源

Unterschlagungは、動詞 unterschlagen から作られ、密かに物を取り込む行為を表す名詞

コラム

  • Diebstahlが他人の物を持ち去る行為なのに対し、Unterschlagungは先に預かっている物を自分のものにする場合に使う

「着服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ