「直示」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Deixis hängt oft vom Sprecher und vom Ort ab.

直示は話者と場所に左右されることが多い。

コアイメージ

発話の場に立つ人・場所・時間を基準に、対象を指し示すことばの働き

ドイツ語での定義

Bezeichnung für die sprachliche Bezugnahme auf Personen, Orte oder Zeitpunkte, die nur im Zusammenhang mit der Sprechsituation eindeutig bestimmt werden können.

語源

Deixisは、ギリシャ語のdeiknymi「示す」をもとにした語

コラム

「ich」と「du」は単語自体が指す相手を固定せず、話し手と聞き手の交代に応じて指す人が入れ替わる表現