盲従的な

sklavisch

意味

形奴隷的などれいてきな
形盲従的なもうじゅうてきな
副奴隷のようにどれいのように

例文

Seine sklavische Haltung gegenüber dem Chef wirkte befremdlich.

上司に対する彼の奴隷的な態度は奇異に感じられた。

コアイメージ

強い相手に逆らわず、奴隷のように言われた通りに動くあり方

ドイツ語での定義

auf eine unterwürfige Weise gehorsam, ohne selbstständig zu denken oder zu entscheiden

語源

sklavischは、Sklaveに由来し、Sklaveは中世ラテン語 sclavusから来た語

コラム

sklavischは人への態度だけでなく、規則や方法を機械的にまねる場合にも使われる語