目玉焼き

ドイツ語
意味
例文
Spiegelei
目玉焼き
Zum Frühstück esse ich ein Spiegelei.
朝食に目玉焼きを一つ食べます。
Ochsenauge
ウシノメ
Das Ochsenauge blüht im Sommer gelb.
ウシノメは夏に黄色い花を咲かせる。

Spiegelei

意味

  • 中性名詞 目玉焼きめだまやき

例文

Zum Frühstück esse ich ein Spiegelei.

朝食に目玉焼きを一つ食べます。

コアイメージ

白い部分の中に丸い黄身が残る、平たい焼き卵

ドイツ語での定義

Ein in der Pfanne gebratenes Ei mit einem meist runden, sichtbaren Eigelb.

語源

Spiegeleiは、Spiegel（鏡）とEi（卵）が結びついた語で、卵の見た目から名づけられた複合語

コラム

  • ドイツ語ではSpiegeleiは中性名詞なので、注文や説明ではein Spiegeleiの形になる

Ochsenauge

意味

  • 中性名詞 ウシノメ
  • 名 目玉焼きめだまやき
  • 名 丸窓まるまど

例文

Das Ochsenauge blüht im Sommer gelb.

ウシノメは夏に黄色い花を咲かせる。

コアイメージ

大きく丸い目が、強く目を引く中心になる形

ドイツ語での定義

Das Ochsenauge bezeichnet ein großes, rundes Auge eines Ochsen oder etwas, das einem solchen Auge ähnelt.

語源

Ochsenaugeは、Ochse「雄牛」とAuge「目」が結びついた複合語

コラム

  • 植物のOchsenaugeは、キク科の花の呼び名としても使われ、黄色い花の中心が大きな目のように見えることに結びつく

「目玉焼き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ