目標値

ドイツ語
意味
例文
Zielvorgabe
目標設定
Die Zielvorgabe für dieses Jahr ist klar.
今年の目標設定は明確だ。
Sollwert
目標値
Der Sollwert wird regelmäßig mit dem Istwert verglichen.
目標値は実測値と定期的に比較される。

Zielvorgabe

意味

  • 女性名詞 目標設定もくひょうせってい
  • 名 目標値もくひょうち
  • 名 達成目標たっせいもくひょう

例文

Die Zielvorgabe für dieses Jahr ist klar.

今年の目標設定は明確だ。

コアイメージ

進む先と到達すべき基準が先に指定されている状態

ドイツ語での定義

Eine Zielvorgabe ist ein Ziel, das einer Person oder einer Gruppe für einen bestimmten Zeitraum gesetzt wird.

語源

Zielvorgabeは、目標を表すZielと、前もって与えることを表すVorgabeを組み合わせた語

コラム

  • Zielvorgabeは、上司や組織が担当者に示す達成基準にも使われ、個人の希望を表すZielとは使われ方が異なる

Sollwert

意味

  • 男性名詞 目標値もくひょうち

例文

Der Sollwert wird regelmäßig mit dem Istwert verglichen.

目標値は実測値と定期的に比較される。

コアイメージ

目指す基準として先に置かれ、実際の値と比べられる数値

ドイツ語での定義

Ein Sollwert ist ein festgelegter Wert, der als Ziel oder Maßstab für einen tatsächlichen Wert dient.

語源

Sollwertは、目標や基準を表すSollと、価値や数値を表すWertが結びついた複合語

コラム

  • 技術や品質管理では、目標値のSollwertと実際の値のIstwertを並べて差を確認する使い方が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ