Augenkontakt

意味

  • 男性名詞 目を合わせることめをあわせること

例文

Beim Gespräch ist Augenkontakt wichtig.

会話では目を合わせることが大切だ。

コアイメージ

視線を交わして相手との間に直接のつながりを作ること

ドイツ語での定義

Der direkte Blick zwischen zwei Menschen, bei dem beide einander in die Augen sehen.

語源

Augenkontaktは、Auge「目」とKontakt「接触」の組み合わせで、目による人同士の接触を表す。

コラム

  • 「Augenkontakt vermeiden」は視線を合わせないことを表し、緊張や気まずさなどで目を見ない場面にも使われる。

Blickkontakt

意味

  • 男性名詞 目を合わせることめをあわせること

例文

Beim Gespräch ist Blickkontakt wichtig.

会話中は目を合わせることが大切です。

コアイメージ

二人の視線がつながり、相手に意識を向けている状態

ドイツ語での定義

Das gegenseitige Ansehen zweier Menschen, besonders während eines Gesprächs.

語源

Blickkontaktは、Blick(視線)とKontakt(接触)が結びついた複合語で、視線による接触を表す

コラム

  • Blickkontaktは会話だけでなく、面接や発表など相手に注意を向ける場面でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ