盗賊語

意味

  • 女性名詞 盗賊語とうぞくご

例文

Für die Polizei blieb die Gaunersprache lange unverständlich.

警察にとって、盗賊語は長い間理解しにくいものだった。

コアイメージ

犯罪者の仲間内で使われ、身分や行動を外部から隠すための言葉

ドイツ語での定義

Eine geheime oder schwer verständliche Ausdrucksweise, die von Gaunern untereinander verwendet wird.

語源

Gaunerspracheは、Gauner(盗賊)とSprache(言語)から成る複合語で、盗賊が使う言葉を表す

コラム

  • 歴史的なGaunerspracheにはRotwelschと重なる語彙があり、警察や一般の人に分からないよう使われた例がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ