皮肉る

意味

  • 動 皮肉るひにくる

例文

Die Zeitung ironisiert den Wahlkampf.

その新聞は選挙運動を皮肉っている。

コアイメージ

肯定や説明の形を借りて、対象の問題やおかしさを逆に際立たせる

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas mit Ironie schildern und dabei eine kritische oder spöttische Haltung zeigen

語源

ironisierenは、古代ギリシャ語に由来するIronieをもとに作られた動詞

コラム

  • ironisierenは必ずしも強い攻撃を表さず、sarkastischが示しやすい鋭い悪意より広い皮肉に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ