皮むき器

ドイツ語
意味
例文
Sparschäler
皮むき器
Ich schäle die Kartoffeln mit dem Sparschäler.
私は皮むき器でジャガイモの皮をむく。
Schäler
皮むき器
Mit dem Schäler entferne ich die Schale der Kartoffel.
皮むき器でジャガイモの皮をむく。
Kartoffelschäler
ジャガイモの皮むき器
Der Kartoffelschäler liegt in der Küchenschublade.
ジャガイモの皮むき器は台所の引き出しに入っている。

Sparschäler

意味

  • 男性名詞 皮むき器かわむきき

例文

Ich schäle die Kartoffeln mit dem Sparschäler.

私は皮むき器でジャガイモの皮をむく。

コアイメージ

食材の皮だけを薄く削り、食べられる中身をできるだけ残す道具

ドイツ語での定義

Ein Sparschäler ist ein Küchenwerkzeug, mit dem man die Schale von Gemüse oder Obst dünn entfernt.

語源

Sparschälerは、sparen（節約する）とSchäler（皮をむく道具）を組み合わせ、食材の無駄を抑える道具を表す複合語

コラム

  • Sparschälerは、単数と複数が同じ形になる名詞で、複数なら「zwei Sparschäler」のように数詞で見分ける

Schäler

意味

  • 男性名詞 皮むき器かわむきき
  • 名 皮むき機かわむきき
  • 名 皮むき作業員かわむきさぎょういん

例文

Mit dem Schäler entferne ich die Schale der Kartoffel.

皮むき器でジャガイモの皮をむく。

コアイメージ

食材の表面を薄く削り、必要な中身だけを残す道具

ドイツ語での定義

Ein Schäler ist ein Küchenwerkzeug, mit dem man die äußere Schicht von Obst oder Gemüse entfernt.

語源

Schälerは、schälenに道具や行為者を表す-erが付いてできた語

コラム

  • Schälerは台所では道具を指すが、職業の話では皮をむく人を指すこともあり、文脈で見分ける語

Kartoffelschäler

意味

  • 男性名詞 ジャガイモの皮むき器ジャガイモのかわむきき
  • 名 皮むき器かわむきき
  • 名 ピーラー

例文

Der Kartoffelschäler liegt in der Küchenschublade.

ジャガイモの皮むき器は台所の引き出しに入っている。

コアイメージ

食材の表面を細く削り取り、中身をすぐ調理できる状態にする道具

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das dazu dient, Kartoffeln von ihrer Schale zu befreien.

語源

Kartoffelschälerは、Kartoffel「ジャガイモ」に、schälen「皮をむく」からできたSchälerを加えた複合語

コラム

  • Kartoffelschälerのような複合語は、最後の語Schälerが道具の種類を示し、前のKartoffelが対象を限定する構造

「皮むき器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ