Hundertschaft

意味

  • 女性名詞 百人隊ひゃくにんたい
  • 名 警察部隊けいさつぶたい

例文

Die Hundertschaft sicherte den Eingang zum Stadion.

警察の百人隊が競技場の入口を警備した。

コアイメージ

百人ほどの警察官が一つの隊としてまとまり、同じ任務に動くイメージ

ドイツ語での定義

Eine Hundertschaft ist eine größere polizeiliche Einheit, die meist aus ungefähr hundert Einsatzkräften besteht und gemeinsam eingesetzt wird.

語源

Hundertschaftは、Hundert「百」と集団を表す-schaftが結びつき、百人ほどの集団を表す語になったもの

コラム

  • 報道では「eine Hundertschaft der Polizei」のように、催しやデモの警備に出動する警察部隊を表すことが多い

Zenturie

意味

  • 女性名詞 百人隊ひゃくにんたい

例文

Eine Zenturie bestand im römischen Heer aus etwa hundert Soldaten.

ローマ軍では、百人隊はおよそ百人の兵士で構成されていた。

コアイメージ

百人前後の兵士を一つにまとめた、ローマ軍の基本的な部隊という中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Zenturie bezeichnete im römischen Heer eine militärische Einheit mit etwa hundert Soldaten.

語源

Zenturieは、ラテン語centuriaからドイツ語に入った語で、centuriaは百を表すcentumに関係する語

コラム

  • ローマ軍の部隊を表すZenturieは、ドイツ語の現代軍事用語というより、古代史や歴史小説で出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ