登頂

ドイツ語
意味
例文
Ersteigung
登攀
Die Ersteigung des Berges dauerte sechs Stunden.
その山の登攀には6時間かかった。
Besteigung
登山
Die Besteigung des Berges dauerte sechs Stunden.
その山の登山には6時間かかった。
Bergbesteigung
登山
Eine Bergbesteigung erfordert gute Vorbereitung.
登山には十分な準備が必要だ。

Ersteigung

意味

  • 女性名詞 登攀とうはん
  • 名 登頂とうちょう

例文

Die Ersteigung des Berges dauerte sechs Stunden.

その山の登攀には6時間かかった。

コアイメージ

高い場所へ向かって上へ進み、山なら頂上に達する動き

ドイツ語での定義

Das Hinaufsteigen auf einen Berg oder zu einem höher gelegenen Ort.

語源

Ersteigungは、接頭辞er-とsteigenから成る動詞ersteigenの名詞形で、高い場所へ上がる行為を表す語

コラム

  • Ersteigungは「初登頂」そのものではなく、初めて登ったことは「Erstbesteigung」と表す

Besteigung

意味

  • 女性名詞 登山とざん
  • 名 登頂とうちょう

例文

Die Besteigung des Berges dauerte sechs Stunden.

その山の登山には6時間かかった。

コアイメージ

山の斜面を下から上へ進み、頂上を目指す一連の行動

ドイツ語での定義

das Aufsteigen auf einen Berg bis zum Gipfel oder zu einem höher gelegenen Punkt

語源

Besteigungは、be-とsteigenから成るbesteigenの名詞形で、山などを登る行為を表す語

コラム

  • 登山記録の「Erstbesteigung」は、ある山への初めての登頂を指す表現

Bergbesteigung

意味

  • 女性名詞 登山とざん
  • 名 登頂とうちょう

例文

Eine Bergbesteigung erfordert gute Vorbereitung.

登山には十分な準備が必要だ。

コアイメージ

自然の中を歩くことではなく、山の高さを目指して上へ進む取り組み

ドイツ語での定義

Eine geplante Unternehmung, bei der man auf einen Berg hinaufsteigt.

語源

Bergbesteigungは、Bergと、besteigenから作られた名詞Besteigungを組み合わせた語

コラム

  • Bergbesteigungは山の規模や難しさを決める語ではなく、簡単な山にも険しい山にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ