痩せた

意味

  • 形 痩せたやせた

例文

Der spacke Mann wirkt in dem Anzug noch dünner.

その痩せた男性はそのスーツを着るとさらに細く見える。

コアイメージ

体に肉が少なく、細さが目立つ姿を捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person ist spack, wenn sie sehr dünn und mager ist und wenig Fleisch am Körper hat.

語源

spackは、低地ドイツ語のspack「張った、ぴんとした」に由来し、細く締まった体つきを表す語になったもの

コラム

  • spackはくだけた語で、人の体つきを直接表すと失礼に聞こえることがあり、中立的な表現にはschlankが向く

「痩せた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ