痙攣性の

krampfhaft

意味

  • 形 痙攣性のけいれんせいの
  • 形 無理なむりな
  • 形 必死なひっしな
  • 形 強迫的なきょうはくてきな

例文

Die krampfhaften Bewegungen machten ihn müde.

痙攣性の動きで彼は疲れた。

コアイメージ

自然な動きや考えが止まり、力んだ状態で無理に続けるイメージ

ドイツ語での定義

durch einen Krampf verursacht oder gekennzeichnet; unnatürlich stark und verzweifelt angestrengt

語源

krampfhaftは、Krampfに「その性質を持つ」を表す-haftが付いた形容詞

コラム

  • krampfhaftは身体の症状だけでなく、笑いや努力などが不自然に力んでいる場合にも使われる語

「痙攣性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ