疲れを知らない

nimmermüde

意味

例文

Die nimmermüde Helferin versorgte den ganzen Tag die Gäste.

疲れを知らない女性スタッフは一日中客の世話をした。

コアイメージ

力を使い続けても衰えず、同じ活動を保つ姿

ドイツ語での定義

Als nimmermüde gilt eine Person oder ein Wesen, das immer weiter tätig sein kann, ohne müde oder kraftlos zu werden.

語源

nimmermüdeは、否定を表すnimmerと「疲れた」を表すmüdeの組合せで、決して疲れないものを指す

コラム

  • 例文のDie nimmermüde Helferinでは、nimmermüdeがHelferinの前に置かれ、定冠詞Dieの後で形容詞語尾-eを取る

「疲れを知らない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ